Antiek Theater te gast op Analogio Festival Athene

Het Analogio Festival te Athene is een jaarlijks internationaal festival voor theatermakers in de breedste zin van het woord. Er worden voorstellingen van over de hele wereld gepresenteerd en er vinden meerdaagse workshops plaats die uitmonden in een presentatie voor, en evaluatie met de toeschouwers (veelal zelf theaterprofessionals). Tijdens het 2019 Festival werd in samenwerking met de de vakgroep Theaterwetenschap van de National and Kapodistrian University of Athens een »colloquium gehouden onder de titel “Ancient Greek Tragedy at the Intersection of Politics and Performance”.

Tijdens dit colloquium gaf Herman Altena een voordracht over het vertalen van Griekse tragedies onder de titel Managing the gaps: translation, transformation, relocation. Deze is terug te zien in de volgende »videoregistratie.

Alle presentaties uit het colloquium zijn terug te zien via het volgende »programmaoverzicht.