Boekpublicatie Hyllos

De tekst van Hyllos is in boekvorm gepubliceerd, samen met de vertaling van Euripides’ Smekelingen die Herman Altena in 2006 maakte voor de Veenfabriek. Het boek is verkrijgbaar bij de reguliere boekhandel en via het bestelformulier op deze site. Kosten: € 14,50 (exclusief eventuele verzendkosten).

Omslag boek

 

Hyllos is een politieke tragedie over democratische idealen en hun keerzijde. Hyllos, de zoon van de grote Griekse held Hera­kles, wil na de dood van zijn vader een democratisch bestuur vestigen in Trachis. Hij is daarbij geïnspireerd door de succesvolle democratische hervormingen die koning Theseus onlangs in Athene heeft doorgevoerd. Maar Hyllos stuit op zwaar verzet en in Athene dreigt de democratie volledig te ontsporen.
Ook in Euripides’ Smekelingen staat de Atheense democratische ideologie centraal. De nog jonge koning Theseus krijgt het verzoek in te grijpen na een militair conflict tussen Argos en Thebe. De Thebanen weigeren de lichamen van de gesneuvelde strijders uit Argos aan hun families terug te geven. In Smekelingen stelt Euripides de ideologische verheerlijking van de Atheense democratie naast de rauwe werkelijkheid van het persoonlijke verlies.
Hyllos & Euripides’ Smekelingen
Paperback, 156 pp.
ISBN 978-90-78739-00-5
Prijs € 14,50
U kunt het boek bestellen via het »bestelformulier.
Verzendkosten binnen Nederland: € 1,95 per zending
Verzendkosten buiten Nederland: EU: € 7,75 per zending

Hyllos is (mede) tot stand gekomen dankzij een bijdrage van het Lirafonds.