Welkom

Antiek Theater Herman Altena is gespecialiseerd in het theater van de Griekse en Romeinse oudheid. Herman Altena werkt als vertaler/schrijver en gastdocent voor theatergezelschappen, overige kunstinstellingen en onderwijsinstellingen.
» Lees verder

Onderhoud

Deze website krijgt binnenkort een nieuwe vorm. Sommige elementen kunnen daardoor tijdelijk wat minder overzichtelijk zijn.

Actueel

» Aanbod workshops VWO voorlopig opgeschort
In verband met de huidige onzekerheid rond de verspreiding van het coronavirus heeft Antiek Theater besloten alle workshops voor het VWO voorlopig op te schorten, in eerste instantie tot eind 2020. Dit najaar wordt bezien of het aanbod met ingang van 2021 zal worden hervat.

» Liknon – requiem van Calliope Tsoupaki
Liknon, ‘wiegemand’ of ‘schommelwieg’, is de titel van het Bosch Requiem 2019 dat Calliope Tsoupaki schreef voor November Music. De wereldpremière vond plaats op 2 november 2019 in Den Bosch. Herman Altena vertaalde het libretto.

» Antiek Theater te gast tijdens Analogio Festival te Athene
Bekijk de voordracht over het vertalen van Griekse tragedies die Herman Altena gaf tijdens het Analogio Festival 2019 in Athene.

» Bestel nu de vertaling van Jean Racines Andromaque
Op 15 maart 2018 verscheen “Jean Racine. Andromache”, de boekuitgave van de vertaling die Herman Altena maakte voor Toneelschuur Producties Haarlem. Het boek is verkrijgbaar via deze site en in de reguliere boekhandel.

» Bestel de boekuitgave van Hyllos & Euripides’ Smekelingen
De tragedie Hyllos van Herman Altena en zijn vertaling van Euripides’ Smekelingen zijn nog steede in boekvorm verkrijgbaar. Lees meer over deze uitgave en bestel het boek op deze site of bij de boekhandel.